The Wachowski’s whizz-bang adaptation of the 1960’s broadcast-anime beams a racing prodigy into a high-stakes world of competition and corruption. Despite its being initially reviled by critics, this candy-colored leviathan has been reclaimed as a key-text of new-millennium artistry.