"Once More, Like Rain Man" follows Zoe and her dad, Gerry in a ‘day in the life’ of an autistic actress running the gambit of stereotypes she has to deal with — and her dad’s battle in supporting her forging that path for herself — in a funny, frustrating, painful and sometimes triumphantly sarcastic kind of way.