As the waning months bring change, the shifting seasons create space to reflect on relationships. In “Correct Me If I’m Wrong” (dir. Hao Zhou; 22 min) a filmmaker searches for reconciliation between their gender identity and their family’s beliefs. In “I Love You So Much But You Are So Difficult” (dir. Berenice Brino; 13 min) intergenerational trauma is confronted with care. “Hope Chest” (dir. Lily Franck; 4 min) and “Your Harvest May Be Delayed” (dir. Ahmad Al-Zu'bi; 15 min) bring us two attempts to excavate meaning from childhood archives that end in distinctive results. In “Entre le Feu et le Clair de Lune” (dir. Dominic Yarabe; 18 min) a filmmaker co-creates their father’s unfinished book, while in “David (for now)” (dir. Humberto Flores Jáuregui; 15 min) a young boy writes a farewell letter to his friends. (AL)