Interlochen Arts Academy’s singer-songwriter students team up with the school’s Popular Music Ensemble to share a selection of original songs at Traverse City’s historic City Opera House.